Übersetzt – Info-Videos zu Siri & iCloud jetzt auch auf deutsch
Wie viel kann Siri, der hochgepriesene Spracherkennungsassistent des iPhone 4S, eigentlich wirklich? Neuerdings demonstriert Apple dies auch in einem deutschsprachigen Video auf seiner Homepage. Bisher mussten neugierige Interessenten den Weg in einen Apple Store antreten, um sich ein Bild von Siris Deutschkenntnissen machen zu können. Denn Apples offizieller Demo-Clip zur netten, stets hilfsbereiten Stimme des iPhone 4S, war bislang nur in englischer Sprache verfügbar – wenn auch mit deutschen Untertiteln.
Nun veröffentlichte Apple mit einiger Verspätung eine deutsche Fassung des Videos. Dafür wurde hauptsächlich der englischsprachige Original-Clip mit deutschen Schauspielern nachgedreht. So zeigt Siri, wie einfach das iPhone 4S mittels Sprachkommandos Nachrichten vorlesen, schreiben und versenden, Erinnerungen erstellen, Wettervorhersagen abrufen oder den Timer stellen kann. Aber sehen Sie selbst:
Darüber hinaus reichte Apple nun auch ein deutschsprachiges Info-Video zu iCloud nach. Dieses ist ebenfalls einen Schritt weiter als der inzwischen abgelöste Siri-Clip und zeigt zwar Bild und Ton des englischen Originals. Anstatt lediglich in deutscher Sprache untertitelt zu sein wurde die Tonspur des Videos auf deutsch neu eingesprochen. Das ist durchaus eine lebendigere Präsentation des Features, das iPhone, iPad, iPod touch und Mac kabellos miteinander verknüpft, als sich Informationstexte durchzulesen. Bitte schön:
(Noch keine Bewertungen)
Loading ...
» Kommentieren
Sie müssen eingeloggt sein, um kommentieren zu können.