iPhone unterstützt die Sprache der Cherokee-Indianer

26. Dezember 2010 - 15:56 - Kommentieren

Ein kurioses Detail gelangt zu Weihnachten an das Licht der Öffentlichkeit: Apple hat mit einem letzten iOS-Updates die Zeichen der Cherokee-Indianer eingeführt. Der Stamm zählt immerhin 300.000 Mitglieder. Diese können Kurznachrichten und sonstige Texte nun in Ihrer Sprache verfassen. Dies wird den meistens Stammesmitgliedern jedoch sehr schwer fallen. Lediglich 8000 bis 22.000 Cherokee-Indianer sind der Sprache noch mächtig. Die Sprache des Indianer-Stammes ist vom Aussterben bedroht und damit auch eines der wenigen kulturellen Überbleibsel der amerikanischen Ureinwohner.

Ironie der Geschichte: Die moderne Technik, die das kulturelle Erbe der Indianer nahezu ausgelöscht hat, und die Attraktion, die das iPhone auf junge Menschen ausübt, sollen nun dabei helfen die Sprache der Cherokee vor dem Aussterben zu bewahren. Junge Stammesmitglieder sollen mit dem iPhone auch nach dem abgeschlossenen Unterricht die Sprache weiter benutzen, um untereinander zu kommunizieren und damit die Sprache am leben zu halten.

Seit iOS 4.1 wird die Sprache, deren Zeichen zum Unicode-Standard gehören, von iPhone, iPad, und iPod touch unterstützt. Eigentlich eine gute Gelegenheit, ein wenig PR für das iPhone zu machen. Schließlich ist es keine schlechte Sache, wenn man mit geringem Aufwand hilft ein kulturelles Erbe zu bewahren. Doch die Firmenzentrale hatte an dieser Art von PR anscheinend kein Interesse, da dies erst jetzt bekannt wurde. Allerdings geschah die Integration der Sprache auch auf Anregung des Stammes und im Gegensatz zum Mac kann diese noch nicht als Systemsprache ausgewählt werden. Bei Mac OS X gibt es diese Möglichkeit schon seit 2003.